The Pheochromocytoma Evaluation measures catecholamines, metanephrines, and creatinine ratios to detect adrenal tumors and hormone excess.