The Fertility Hormone Blood Test Panel assesses a person's fertility potential by measuring specific hormones that are crucial in reproductive health.