The Angiotensin II Test evaluates hormone activity in the renin-angiotensin system, helping identify hypertension causes and monitor cardiovascular health.