The erythrocyte sedimentation rate (ESR) test is used to help identify chronic inflammation associated with infections and other disorders.