The Catecholamines Fractionated Plasma Test evaluates adrenal hormones in blood, providing insight into stress response, pheochromocytoma, and metabolism.