The factor V Leiden mutation analysis blood test is used to detect a genetic mutation in the factor V gene, causing an increased risk of thrombosis or abnormal blood clots.