The Cholinesterase, RBC and Plasma Test assesses the activity levels of cholinesterase enzymes in red blood cells and plasma, aiding in diagnosing and monitoring organophosphate and carbamate poisoning.