The Oxalic Acid Random Urine Test measures urinary oxalate to assess kidney stone risk, metabolic balance, dietary factors, malabsorption, or hyperoxaluria.